For several seconds, Langdon felt his mind go blank, like an untuned television set broadcasting only static. The first clear image that broke through was utterly unexpected.

• 有几秒钟，兰登感觉自己的大脑一片空白，就像一台收不到信号的电视机。他完全没有预料到自己已经冲出了人群，面前的景象一下子清晰起来。