For example, XQuery offers no standard mechanism for loading a document or viewing a list of available documents.

• 比如,XQuery没有提供加载文档和查看可用文档列表的标准机制。