For a shrinking and retiring person, our heroine had been liberal of her favors.

• 对于一个羞怯退缩、幽居深闺的姑娘来说，我们的女主人公也一直享有充分的自由去做她喜欢做的事情。