For a moment, the only sound in the room was the blaring of a car horn on Roosevelt Avenue two stories below.

• 过了一会儿，房间里唯一的声音，就是二楼下面罗斯福第二大街上汽车鸣笛的声音。