For Direct Payment , please deposit your payment at any branch of HSBC and then fax/mail/email a copy of the payment advice to us.

• 阁下亦可选择直接付款，请前往汇丰银行任何分行将订阅费存入上述银行账户，然后将付款收据传真／邮寄／电邮至本公司。