For Chinese readers, is this : The people will undoubtedly be confused by Western imagery, lyrical poetry and the whole tone of the remarks in inconsistent is described as unexpected.

• 对于中国读者来说,此译文中的西风无疑是个让人迷惑的意象, 与整诗抒情的怀乡基调不符，显得形容突兀。