Folk art is naive, crude, clumsy and old-fashioned, popular art often skillful and technically apt, though vulgar, subject to superficial and rapid transformation, but incapable of achieving either more radical change or finer discrimination.

• 民间艺术是一种朴实的、天然的、通俗的、过时的艺术。 往往在技巧和技术上很高明，虽然低俗，流于肤浅且变化很快，但是不会有根本性的改变，也不会有细小的差别。