Florida officials say a child is among at least 20 people seriously injured when the Crown Princess cruise ship suddenly tilted sharply to one side shortly after setting sail from Port Canaveral, Florida late yesterday afternoon.

• 佛罗里达的官员声称，当王冠公主号昨日下午起航离开佛罗里达的卡那维尔角港口之后突然间急剧的倾斜到一边，这时一名在至少20个人的人群之中的小朋友严重受伤。