Flora, a female Komodo dragon, has given birth at Chester Zoo to five male babies, one of which is pictured here.

• 在英国切斯特动物园，一只名叫弗洛拉的科莫多巨蜥产下了5只小蜥蜴。图中的这只蜥蜴宝宝正在破壳而出。