Finally, on the evening of Christmas day 1887, the first drops of smooth luxuriant pure Glenfiddich malt whisky began to flow from the distillers.

• 终于在1887年圣诞夜那天，第一滴圆润和醇厚的格兰菲迪纯麦威士忌从蒸馏器中缓缓流出。