Field laboratories provide rapid and sufficiently reliable results for use during an outbreak, when decisions about appropriate case management and contact tracing need to be made quickly.

• 当必须很快就适宜病例管理和接触者追踪作出决定时,现场实验室可提供快速和十分可靠的结果供暴发期间使用。