Few investors here at the Liaoning Securities brokerage house in Shanghai appeared rattled by the volatile price swings.

• 在上海的辽宁证券营业厅很少投资人在像长了翅膀一样摇摆不定的价格面前表现得很慌乱。