FROM the sheltered waters of Subic Bay in the Philippines to Falmouth on the south coast of England, a vast, swelling armada lies idle.

• 从菲律宾的苏比克湾一直到英格兰南部海岸法尔茅斯港口的避难水域，庞大壮观的舰队闲置着。