Evidently the big bang has gotten a second wind, which is good for it but will be bad for us.

• 大霹雳显然在稍加喘息之后，又再接再厉地活跃起来，这对宇宙而言或许是件美事，但对我们来说却恰恰相反。