Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak .

• 每个人似乎都有点不对劲，想发发牢骚。