Every week, some 46,000 American couples take a shot at wedded bliss, and almost half the time either the bride or groom has been previously married.

• 美国每周约有46,000对新人享受结婚的快乐。在这些婚礼中差不多有一半，要么新郎，要么新娘以前结过婚。