Every hour the kaleidoscope of human affairs threw a new lustre upon something, and therewith it became for her the desired--the all.

• 每天，人生的万花筒赋予一些新的事物以光采，于是这个事物就成了她所追求的目标。