Even when on a palatial scale a Chinese garden does not lose that intimate quality.

• 即便是皇家园林也不失这种亲密感。