Even when he complimented her, he carried an air that indicated judgement.

• 即使他在向她致意的时候，他也显示出一种评判的态度。