Even the least valid versions agree that it was a typical Monday in a Caribbean October, with a sad rain, low clouds, and a funereal wind.

• 关于这个事件的所有版本，甚至最不可信的，也一致同意，那是十月的一个星期一，加勒比海岸的天气一如往常，愁雨绵绵，乌云低垂，阴风如泣。