Even the American savings-and-loan crisis, an early deregulation disaster, was tidied up with the help of a bail-out plan and easy monetary policy, and dismissed as an aberration.

• 甚至美国的储蓄信贷危机，这个发生在放松管制初期的危机，也由于政府拯救计划的实施及宽松货币政策而得以平息，并没有人将其视为失常。