Even oral proficiency in foreign languages is sought in silence, as if it too could be mastered like other subjects-- through osmosis and rote memorization.

• 人们甚至以沉默方式谋求掌握外语口语，似乎也可以像其他课程一样通过潜移默化和死记硬背予以掌握。