Even now, she could recall each detail of his dress, how brightly his boots shone, the head of a Medusa in cameo on his cravat pin, the wide Panama hat that was instantly in his hand when he saw her.

• 直到现在，她也能想起他衣服上的所有细节，他的靴子闪闪发亮，那顶宽边巴拿马帽，他看到她，就将它摘下来拿在手中。