Even now the people in the remoter regions beyond the noise of the guns are carrying on quietly as usual.

• 偏远地区听不到炮声的人们，至今还是静悄悄地在那里过活。