Even if that catastrophe can be avoided, these liquids have a troubling tendency to get stuck in the nanotechnology canyons.

• 即使这种灾难得以避免，清洁液体也有可能陷在这些奈米科技的深谷中。