Even hyperactive youngsters were caught up in the pharmacological whirlwind, given daily doses of Ritalin to tame their excess energies.

• 就连多动的年轻人在药物革命的旋风中也能变老实，只要每天给他们服用瑞他林(Ritalin)，就能消解他们过多的能量。