Even as the dot-com bubble deflated, credulous bankers and investors began inflating a new bubble in housing.

• 还在互联网泡沫破裂时，轻信的银行家和投资人开始在房地产方面制造新的泡沫。