Even among his closest followers, Mr Mbeki remains an enigma.

• 即使是在最亲密的朋友眼里，他仍然是个谜一样的人物。