Even New Labour tended to trumpet its market-friendly approaches and to downplay important aspects of its profound statism.

• 即使是新工党也想大肆鼓吹它对于市场的友好接触，降低其深刻的中央集权下的经济制度的重要性。