Euphemisms in both languages are explored comparatively in terms of their own concepts, historical development, formational devices, cultural motives and social values.

• 根据Hofstede提出的文化价值尺度，作者对英汉委婉语各自的文化动机及其主要的文化特征进行了比较分析，并通过典型的实例说明了东西方社会价值观的显著差异必将有力地左右着英汉委婉语的生成、发展和变化。