English: The photo of Sun Yat Sen with Mario Ponce, who was the representative of the Philippine Independent Army in Yokohama, Japanm January 1901.

• 中文:这是孙中山先生于1901年1月在日本横滨会见菲律宾独立军代表彭西时所合照。