English: A poster announcing Dr. Sun practising medicine in voluntary service at the Jinghu Hospital (Mirror Lake Hospital) in Macao after hois graduation in 1892.

• 中文:这是孙中山先生在1892年于香港西医书院毕业后，在澳门镜湖医院义诊时的广告。