English bureaucracy seems to have swathed in red tape at its birth.

• 英国的官僚机构看来从诞生之日起就受官样文章的束缚。