Energy-industry analysts predict that the leanest operators will survive.

• 能源行业分析人士预测，只有那些轻装上阵的企业才能生存。