Either Party who breaches this Contract shall be liable to compensate the direct losses suffered by the other Party or the JV Company as a result of the breach.

• 任何一方违反本合同均应负责赔偿由于该违约而使另一方或合营公司遭受的直接损失。