Early this afternoon I left home to tramp it all the way to Casterbridge jail to bid him farewell.

• 今天下午，我从家里动身，一路步行想到卡斯特桥监狱和他永诀。