Early on, gravitational quantum fluctuations may have been so enormous that matter barely registered;it was a tiny raft tossed on a roiling ocean.

• 在早期，重力的量子涨落可能已经强到让物质就像在怒海中翻腾的渺小竹筏，难以被注意到。