Each year Alaskans fatten their wallets with a dividend check from an oil fund.

• 每年，阿拉斯加人都会从石油投资中获得巨额分红。