During their conversation she was taking his measure as a prospective husband for her daughter.

• 在他们谈话期间，她始终将他当作未来的女婿来衡量。