During the year, the Canon Opto union workers faced this difficulty when the company continually defied an order by the Minister of Human Resources to recognize the union.

• 在这一年中，佳能光电工会工人不断面临来自该企业不断违反人力资源部部长承认工会的难题。