During the next 50 years, she took off many times, sometimes impetuously, always for adventure beyond the bounds of conventional English life.

• 接下来的五十年，她无数次地出发开始那些超越传统英式生活的冒险远行，有时候她的准备未全就匆匆出发了。