During a rice planting festival in Japan, the women of Chiyoda stoop and plant in unison while drummers and bamboo-clacking musicians set the tempo for the accompanying pipers.

• 在日本的一次插秧节上，千代田的妇女们弯着腰，在鼓手和竹子打击乐手敲击出的节奏并且伴随着风笛声中，步调一致地插着央。