During 1967, this developed into a series of civil disturbances, affecting all aspects of life and temporarily paralysing the economy.

• 一九六七年更发生连串社会骚乱事件，使本港居民的生活全面受到影响，本港经济也暂时陷于瘫痪。