Due to the dynamics of translation activity, literary translations of different periods in history are greatly influenced and marked by the history, the culture and the ideology.

• 摘要翻译活动是一种动态的活动，不同时期的翻译作品受特定社会历史、文化及意识形态的影响从而留下时代的烙印。