Do you recall using those ancient computers that ran with the Gopher program or some generic database whose name connoted a marmot that could take half an hour to find Moby Dick?

• 你还记得使用那些古老的计算机，靠运行黄鼠工具程序，或者是一种名字意味着土拨鼠的某种数据库，要花上半个小时的时间才能找到《大白鲨》这本小说吗?