Despite these resemblances, Emerson and Howthorne are at variance in several important respects.

• 尽管有这些类似之点，爱默生和霍桑在几个重要方面却不同。