Despite some recent, well-meaning official noises about altering the law that bans Britain’s monarch from being or marrying a Catholic, arguments over religion are in fact getting tougher.

• 尽管最近政府有意修改英国君主不得成为或与天主教徒结婚的法律，事实上关于宗教的争论正变得越来越激烈。