DURING THE 1960 census, an enumerator introduced herself to an elderly woman in Bluefield, W. Va, who was leaning on a hoe.

• 在1960年人口普查期间，一位人口普查员对西弗吉尼亚州布卢菲尔德的一位拄着锄头的年长的妇女做了自我介绍。