Cybernetics was a victim of batch-mode computing.

• 控制论是批处理计算模式的受害者。