Control over inflation and, still more, over inflationary expectations has given central banks at least some room to respond to falling house prices and credit market mayhem.

• 对通胀乃至通胀预期的控制，至少令央行获得了一些应对房价不断下跌及信贷市场危机的空间。